1. Disposições gerais 1.1 A presente Política de Privacidade e de Tratamento de Dados Pessoais (doravante designada por “Política de Privacidade”) aplica-se às informações que a Empresa pode obter do dispositivo do Utilizador durante a utilização da aplicação móvel “OpenStar”. 1.2 A utilização da aplicação significa que o Utilizador concorda incondicionalmente com esta Política de Privacidade e com os termos e condições de processamento das informações obtidas a partir do dispositivo do Utilizador, tal como especificado na mesma. Em caso de desacordo com a presente Política de Privacidade, o Utilizador deve abster-se de utilizar a Aplicação Móvel. 1.3 A Sociedade não controla e não é responsável pelas informações (e pelas consequências da sua transferência) fornecidas pelo Utilizador a terceiros, se essa transferência for efectuada num recurso de terceiros, ao qual o Utilizador poderia ter acedido através de ligações a partir da Aplicação móvel. 1.4 Ao instalar a Aplicação no seu dispositivo, o Utilizador dá o seu consentimento à Sociedade para a recolha, o tratamento, a gravação, o registo, a sistematização, o armazenamento, a modificação, a despersonalização, a eliminação, a alteração e a utilização dos dados do Utilizador (incluindo os dados biométricos) para a prestação de serviços e o acesso à Aplicação móvel. 1.5 A Empresa considera a proteção dos direitos e liberdades humanos e civis no tratamento de dados pessoais, incluindo a proteção da privacidade, dos segredos pessoais e familiares, como o objetivo e a condição mais importante da sua atividade. 1.6 A presente Política de Privacidade aplica-se a todas as informações que a Sociedade possa obter sobre o Utilizador durante a utilização da Aplicação ou do Website da Sociedade. 1.7 O desconhecimento dos termos estabelecidos na presente Política de Privacidade não constitui uma base para o Utilizador apresentar reclamações contra a Empresa.
2. termos básicos usados na Política
2.1 O Site é um recurso web https://openstar.team/ administrado pela Empresa. 2.2 Aplicação OpenStar ou Aplicação Móvel disponível em https://openstar.team/,- - software desenvolvido para plataformas móveis iOS e Android, concebido para instalação e utilização em dispositivos móveis através dos quais se acede à sua funcionalidade. O foco principal da aplicação móvel é o desporto e a promoção do desporto. 2.3 Informações Pessoais do Utilizador - Informações pessoais que o Utilizador fornece voluntariamente à Empresa ao registar-se (criar uma conta) ou ao utilizar a Aplicação, incluindo os dados do Utilizador. Isto também inclui os dados que são automaticamente transferidos para a Empresa durante a utilização da Aplicação instalada no dispositivo. 2.4 Dados Pessoais - qualquer informação direta ou indiretamente relacionada com um Utilizador identificado ou identificável. 2.5 Tratamento de Dados Pessoais - qualquer ação (operação) ou conjunto de acções (operações) realizadas com dados pessoais com ou sem recurso a meios de automatização, incluindo a recolha, o registo, a organização, a acumulação, a conservação, a clarificação (atualização, alteração), a extração, a utilização, a transferência (distribuição, disponibilização, acesso), a despersonalização, o bloqueio, o apagamento, a destruição de dados pessoais. 2.6 Tratamento automatizado de dados pessoais: tratamento de dados pessoais com a ajuda de equipamento informático. 2.7 Divulgação de dados pessoais: acções que visam a divulgação de dados pessoais a um número indefinido de pessoas. 2.8 Fornecimento de dados pessoais: acções que visam a divulgação de dados pessoais a uma pessoa específica ou a um determinado círculo de pessoas. 2.9 Bloqueio de dados pessoais - cessação temporária do tratamento de dados pessoais (exceto nos casos em que o tratamento é necessário para clarificar dados pessoais). 2.10. Destruição de dados pessoais - acções que tornam impossível restaurar o conteúdo dos dados pessoais no sistema de informação de dados pessoais e (ou) destruição de suportes físicos que contenham dados pessoais. 2.11. Anonimização de dados pessoais - acções em resultado das quais é impossível identificar o titular dos dados pessoais sem recorrer a informações adicionais. 2.12. Empresa - OpenStarTeam LLC, TIN ___________, OGRN _____________, endereço: _________________________________, independentemente ou em conjunto com outras pessoas, organiza e (ou) realiza o tratamento de dados pessoais, bem como determina as finalidades do tratamento de dados pessoais, a composição dos dados pessoais sujeitos a tratamento, as acções (operações) realizadas com dados pessoais e é o titular do direito da aplicação móvel. 2.13. Utilizador - Qualquer visitante que utilize a funcionalidade do Sítio Web ou da Aplicação de acordo com os seus interesses e necessidades.
3. Dados do utilizador tratados pela Sociedade
3.1 A Sociedade trata os dados pessoais que o Utilizador fornece sobre si próprio quando utiliza o Sítio Web e a Aplicação, incluindo os dados do Utilizador. A Sociedade recolhe e processa os seguintes dados fornecidos pelo Utilizador através dos formulários da Aplicação OpenStar no Website https://openstar.team/: 3.1.1 Data de nascimento; 3.1.2 Endereço de e-mail; 3.1.3 Sexo; 3.1.4 Foto (se o Utilizador carregar uma imagem pessoal); 3.1.5 País. 3.2 Ao utilizar a Aplicação, os dados pessoais são recolhidos automaticamente ou introduzidos pelo Utilizador em formulários especiais da Aplicação. Quando o Utilizador acede à Aplicação a partir de um dispositivo móvel (tablet ou outro dispositivo capaz de aceder à Aplicação), a Sociedade pode recolher automaticamente determinadas informações, incluindo, entre outras, o tipo de dispositivo utilizado, o identificador único do dispositivo, o endereço IP, o sistema operativo, o tipo de navegador do dispositivo, os identificadores únicos do dispositivo e outros dados de diagnóstico. 3.3 A Empresa pode recolher informações que o browser do Utilizador envia sempre que o Utilizador visita o Site ou a Aplicação da Empresa. 3.4 Com o consentimento prévio do Utilizador, a Sociedade pode recolher imagens (incluindo fotografias) ou outras informações da câmara do dispositivo do Utilizador ou da biblioteca de fotografias (galeria) ao utilizar a Aplicação. 3.5 O Utilizador pode ativar ou desativar o acesso às informações acima referidas a qualquer momento nas definições do dispositivo do Utilizador. 3.6 A Empresa não processa categorias especiais de dados pessoais relacionados com a origem racial ou étnica, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, saúde ou vida sexual. 3.7 Regra geral, a Sociedade não verifica a exatidão das informações pessoais fornecidas pelo Utilizador e não verifica a capacidade jurídica do Utilizador. No entanto, a Sociedade assume que o Utilizador fornece informações pessoais verdadeiras e suficientes sobre si próprio e mantém essas informações actualizadas, o que o Utilizador garante à Sociedade. O Utilizador está familiarizado com esta Política de Privacidade e expressa o seu consentimento informado e esclarecido (Secção 5 da Política de Privacidade).
4. Finalidades do tratamento de dados pessoais
4.1 A Sociedade recolhe e armazena apenas os dados pessoais necessários para fornecer ao Utilizador o acesso à Aplicação “OpenStar”. 4.2.1. para permitir ao Utilizador utilizar as funcionalidades do Sítio, aceder às informações e à Aplicação alojada no Sítio, incluindo a gestão da conta; 4.2.2. para enviar ao Utilizador notificações, e-mails, informações e outras mensagens; 4.2.3. melhorar a qualidade dos serviços, a funcionalidade do Site e da Aplicação, a conveniência do Utilizador e desenvolver novos serviços; 4.2.4. fornecer feedback ao Utilizador quando necessário, incluindo a prestação de assistência; 4.2.5. enviar ao Utilizador notificações, e-mails, informações e outras mensagens. 4.2.5. enviar ao Utilizador avisos, notícias, ofertas especiais por e-mail, informações e outras mensagens sobre as actividades da Empresa e eventos organizados pela Empresa; 4.2.6. realizar pesquisas estatísticas e outras (incluindo a monitorização da utilização do Sítio Web e da Aplicação) com base em dados anónimos, verificando informações sobre a utilização do Sítio Web e da Aplicação e outros serviços tecnológicos; 4.2.7. outros fins que possam surgir devido às circunstâncias.
5. Consentimento do utilizador. 5. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais 5.1 A Empresa processa os dados do Utilizador apenas quando o Utilizador os preenche voluntariamente e/ou os fornece através de formulários especiais na Aplicação OpenStar. 5.2 O Utilizador consente que a Sociedade processe, incluindo de forma automatizada (método misto de processamento de dados pessoais), os dados pessoais em conformidade com a legislação aplicável, incluindo a recolha, registo, sistematização, acumulação, armazenamento, clarificação (atualização, alteração), extração, utilização, transferência (fornecimento, distribuição, acesso), bloqueio, despersonalização, eliminação, destruição de dados pessoais. 5.3 O Utilizador manifesta o seu pleno consentimento aos termos da Política de Privacidade aceitando as condições especificadas no Consentimento do Utilizador para o processamento de dados pessoais (assinalando a caixa) ou clicando nos botões especiais na Aplicação quando preenche voluntariamente os formulários e transfere os seus dados para a Empresa através de qualquer método disponível fornecido pela funcionalidade do Sítio Web e da Aplicação. 5.4 O consentimento do Utilizador para o tratamento de dados pessoais é específico, informado, inequívoco e é considerado como tendo sido dado numa simples forma escrita. Se o Utilizador não der o seu consentimento, isso impossibilita-o automaticamente de utilizar a Aplicação. 5.5 Enquanto titular de dados pessoais, o Utilizador tem o direito de ser informado sobre o tratamento dos seus dados, incluindo
Confirmação do facto do tratamento dos dados pessoais;
Fundamentos legais e objectivos do tratamento de dados pessoais;
As finalidades e os métodos de tratamento de dados pessoais utilizados pela Empresa;
O nome e a localização da Empresa; informações sobre as pessoas (exceto os funcionários da Empresa) que têm acesso aos dados pessoais ou a quem os dados pessoais podem ser divulgados com base num contrato com a Empresa ou em conformidade com a legislação aplicável;
Dados pessoais processados relativos à pessoa em causa, a fonte de obtenção desses dados, salvo disposição legal em contrário;
Períodos de processamento, incluindo períodos de armazenamento;
O procedimento para o exercício dos direitos do titular dos dados;
Informações sobre as transferências transfronteiriças de dados efectuadas ou previstas;
O nome, apelido, patronímico e endereço da pessoa que trata os dados pessoais em nome da Empresa, se o tratamento tiver sido ou vier a ser confiado a essa pessoa;
Outras informações exigidas pela legislação aplicável.
6. Segurança, procedimento e condições de recolha, armazenamento, transferência e outras formas de tratamento de dados pessoais 6.1 A Sociedade garante a confidencialidade das crianças. A Empresa não recolhe intencionalmente dados pessoais de crianças. Se um utilizador se identificar como uma pessoa com menos de 16 anos, a Sociedade não recolherá, armazenará ou utilizará as suas informações e eliminará de forma segura quaisquer informações pessoais desse utilizador. Se os pais ou tutores tiverem conhecimento de que o seu filho forneceu informações pessoais à Empresa, devem contactar a Empresa enviando um e-mail para openstar.team@gmail.com e expressando o seu consentimento. Se a Empresa tiver conhecimento de que recolheu informações pessoais de uma pessoa com idade inferior a 16 anos sem o consentimento dos pais ou tutores, a Empresa tomará medidas para eliminar essas informações. Se a Empresa necessitar de utilizar o consentimento como base legal para o processamento de informações e o país do Utilizador exigir o consentimento dos pais ou do tutor, a Empresa pode solicitar esse consentimento diretamente aos pais ou ao tutor antes de recolher e utilizar as informações pessoais. 6.2 A segurança dos dados pessoais tratados pela Sociedade é assegurada pela aplicação de medidas legais, organizacionais e técnicas necessárias ao pleno cumprimento da legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais. 6.3 O tratamento dos dados do Utilizador é efectuado por qualquer meio legal, incluindo sistemas de informação de dados pessoais com ou sem recurso a meios automatizados (método misto de tratamento de dados pessoais). 6.4 A Empresa aloja o Sítio Web num servidor situado na Estónia. Não há transferência transfronteiriça de dados pessoais. 6.5 A confidencialidade dos dados pessoais do Utilizador é respeitada. A Sociedade garante a segurança dos dados pessoais e toma todas as medidas possíveis para excluir o acesso não autorizado aos dados pessoais. 6.6 Os dados do Utilizador nunca e em caso algum serão transferidos para terceiros, exceto nos casos seguintes: 6.6.1. o Utilizador consentiu tais acções; 6.6.2. a transferência é necessária no âmbito da utilização do Sítio e da Aplicação pelo Utilizador; 6.6.3. a transferência é necessária de acordo com a legislação russa ou outra legislação aplicável, em conformidade com o procedimento legal estabelecido; 6.6.4. tal transferência ocorre no âmbito da venda ou outra transferência de negócios (total ou parcialmente), e todas as obrigações ao abrigo da presente Política de Privacidade em relação aos dados pessoais recebidos são transferidas para o adquirente. 6.7 A informação pessoal e os dados do Utilizador são processados e armazenados pela Empresa nas suas instalações. Isto significa que as informações podem ser transferidas, processadas e armazenadas fora de uma cidade, estado, província, país ou outra jurisdição governamental onde as leis de proteção de dados possam ser diferentes das da jurisdição governamental do Utilizador. 6.8 Para garantir a confidencialidade das informações e a proteção dos dados pessoais, a Empresa tomará as medidas necessárias para impedir o acesso não autorizado. 6.9 Em caso de transferência ilegal ou acidental (fornecimento, distribuição, acesso) de dados, que resultou na violação dos direitos do Utilizador, a Empresa é obrigada a notificar a autoridade de supervisão sobre o incidente, as alegadas razões que levaram à violação dos direitos do Utilizador, os alegados danos causados aos direitos do Utilizador, as medidas tomadas para eliminar as consequências do incidente e fornecer informações de contacto da pessoa responsável - no prazo de 24 horas a partir da data de identificação do incidente pela Empresa, pela autoridade de supervisão ou por outras partes interessadas. 6.10. Em caso de perda ou divulgação de dados pessoais, a Empresa informa o Utilizador sobre a perda ou divulgação de dados pessoais. 6.11. Se forem detectadas quaisquer imprecisões nos dados pessoais, o Utilizador pode atualizar de forma independente (alterar, atualizar, complementar) os seus dados, enviando um aviso à Empresa por e-mail para openstar.team@gmail.com. 6.12. Prazo de tratamento dos dados pessoais: até que o Utilizador revogue por escrito o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais, ou até ao momento em que termine a atividade do Website. A Sociedade compromete-se a cessar o tratamento dos dados do Utilizador e a destruir os dados pessoais num prazo não superior a 30 (trinta) dias a contar do momento indicado no presente parágrafo. 6.13. O Utilizador pode retirar o seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento, enviando à Empresa uma notificação (pedido de eliminação dos dados do Utilizador) para o endereço de e-mail da Empresa: openstar.team@gmail.com. 6.14. O apagamento e a destruição dos dados pessoais são efectuados em conformidade com a legislação em vigor e as regras da Sociedade. O apagamento e a destruição dos dados pessoais são efectuados pelos responsáveis: 6.14.1. nos casos previstos na legislação; 6.14.2. a pedido do Utilizador, de um organismo estatal ou de um tribunal; 6.14.3. após o termo dos prazos de conservação; 6.14.4. quando não houver necessidade dos mesmos. 7.
7. Responsabilidade
7.1 A presente Política de Privacidade não regula e a Empresa não é responsável pela recolha, armazenamento, processamento, utilização e divulgação dos dados do Utilizador por terceiros que não sejam detidos e controlados pela Empresa, bem como por pessoas que não sejam parceiros da Empresa, mesmo que o Utilizador tenha acedido aos sites ou serviços dessas pessoas através do Site, Aplicação ou lista de distribuição da Empresa. 7.2 O Utilizador reconhece que, em caso de atitude negligente em relação à segurança e proteção dos seus dados, terceiros podem obter acesso não autorizado a dados pessoais e outros dados do Utilizador. Nestes casos, a Sociedade não será responsável por quaisquer perdas sofridas pelo Utilizador e/ou por terceiros em resultado de tal acesso. 7.3 O Utilizador compromete-se a tomar medidas para garantir a segurança e a proteção dos seus dados, incluindo os necessários para a utilização do Website e da Aplicação, tais como a utilização de software antivírus, a proteção por palavra-passe e a garantia da sua inacessibilidade a terceiros, e compromete-se a não utilizar os dados de outras pessoas no preenchimento de formulários electrónicos. 7.4 Em caso de perda ou divulgação de informações confidenciais, a Sociedade não será responsável se tais informações: tiverem sido tornadas públicas antes da sua perda ou divulgação; tiverem sido recebidas de terceiros antes de serem recebidas pela Sociedade; ou tiverem sido divulgadas com o consentimento do Utilizador. 7.5 A Sociedade não é responsável por quaisquer danos ou perdas sofridos pelo Utilizador e/ou por terceiros em resultado de um mal-entendido ou má interpretação dos termos da Política de Privacidade, instruções ou manuais sobre o procedimento de utilização do Sítio e da Aplicação, sobre a ordem de colocação de dados e outras questões técnicas. 7.6 A Empresa esforça-se por utilizar todos os meios necessários e razoáveis para proteger os dados do Utilizador, no entanto, a Empresa não pode garantir a segurança absoluta dos dados pessoais, uma vez que nenhum método de transmissão de dados através da Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro.
8. Disposições finais
8.1 O Utilizador pode obter quaisquer esclarecimentos sobre quaisquer questões de interesse relacionadas com o processamento dos seus dados, incluindo em relação a esta Política de Privacidade, contactando a Empresa através do e-mail: openstar.team@gmail.com. 8.2 A Empresa reserva-se o direito de alterar a presente Política de Privacidade em qualquer altura, de acordo com o seu critério exclusivo. Se forem feitas alterações à versão atual, será indicada a data da última atualização. A nova versão da Política de Privacidade entra em vigor a partir do momento da sua colocação no Sítio no Anexo da Empresa, salvo disposição em contrário da nova versão da Política de Privacidade. O Utilizador é responsável por se familiarizar com o texto da Política de Privacidade sempre que utilizar o Sítio e a Aplicação. 8.3 A Sociedade notifica o Utilizador da nova versão da Política de Privacidade, publicando-a no Sítio e na Aplicação da Sociedade. A Empresa recomenda que o Utilizador reveja periodicamente esta Política de Privacidade para verificar se houve alterações. 8.4 Esta Política de Privacidade aplica-se ao Site e à Aplicação. 8.5 Se qualquer disposição da Política de Privacidade, incluindo qualquer parágrafo ou parte do mesmo, for considerada contrária à lei ou inválida, as restantes disposições que não sejam contrárias à lei não serão afectadas; permanecerão em pleno vigor e efeito, e qualquer disposição inválida ou não aplicável será considerada emendada ou modificada na medida necessária para a tornar válida e aplicável. 8.6 A Empresa não aceita qualquer proposta do Utilizador para modificar a presente Política de Privacidade. 8.7 Todos os litígios entre as Partes devem ser resolvidos através de negociações. O procedimento de resolução preliminar de litígios é obrigatório, e o prazo de resposta a uma reclamação é de 10 (dez) dias úteis. As reclamações devem ser enviadas para o endereço de correio eletrónico da Empresa: openstar.team@gmail.com. 8.8 Se não for possível chegar a um acordo através de negociações, os litígios serão resolvidos nos tribunais do local da sede da Empresa.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS